质朴 (zhì pǔ) — (생활 방식, 디자인, 언어, 성격 등이) 소박한, 수수한, 꾸밈없는

뜻

质朴는 성격, 스타일, 언어가 소박하고 꾸밈없는 것을 의미합니다 — 일반적으로 칭찬입니다. 朴素보다 문어적이며, 土보다 내적 성격에 관한 것으로, 土는 '세련되지 않은'이라는 부정적 의미를 가질 수 있습니다.

형용사

(생활 방식, 디자인, 언어, 성격 등이) 소박한수수한꾸밈없는

质朴，。
Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.
그녀는 소박한 옷을 입었지만 매우 우아해 보였어요.
质朴，。
Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.
이 식당의 인테리어 스타일은 매우 소박해서 사람들이 편안함을 느끼게 해요.
质朴，。
Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
그는 성격이 꾸밈없고 자신의 성과를 자랑하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

质zhì소박하다

朴pǔ꾸밈없다

质와 朴은 둘 다 ‘소박하다’ 또는 ‘꾸밈없다’는 뜻이어서 소박하고 꾸밈없는 성품을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木卜朴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

지금도 같은 소리

朴은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 卜로 이루어져 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.