贫嘴 (pín zuǐ) — (구어) 수다스러운, 말이 많은; 귀찮거나 사소한 방식으로 말이 많은

뜻

예문

• 他这个人太贫嘴了，一说起话来就没完没了。
  Tā zhè ge rén tài pín zuǐ le, yì shuō qǐ huà lái jiù méi wán méi liǎo.
  그 사람은 너무 말이 많아요 — 한번 말하기 시작하면 끝이 없어요.
• 别那么贫嘴，没人想听你说这些废话。
  Bié nà me pín zuǐ, méi rén xiǎng tīng nǐ shuō zhè xiē fèi huà.
  그렇게 장황하게 말하지 마요 — 아무도 그 헛소리를 듣고 싶어 하지 않아요.
• 大家都笑他贫，说他这张贫嘴嘴改不了。
  Dà jiā dōu xiào tā pín, shuō tā zhè zhāng pín zuǐ zuǐ gǎi bù liǎo.
  모두가 그의 수다를 비웃으며, 그 말 많은 입은 고칠 수 없다고 해요.

어원