购房 (gòu fáng) — (격식) 주택을 구매하다, 부동산을 사다; (격식) 주택 구매, 부동산 매입

뜻

격식 있는 문어 용어로 주택 구매를 의미, 일상어(买房) 대신 뉴스, 정책, 부동산 맥락에서 사용.

(격식) 주택을 구매하다부동산을 사다(격식) 주택 구매부동산 매입

예문

  • 购房,。
    Tā zuì jìn dǎ suàn gòu fáng, suǒ yǐ yì zhí zài kàn fáng zi.
    그는 최근에 주택을 구매할 계획이라 계속 집을 보고 있어요.
  • 购房,。
    Zhèng fǔ chū tái le xīn de gòu fáng zhèng cè, jiàng dī le dài kuǎn lì lǜ.
    정부가 새로운 주택 구매 정책을 도입하여 대출 금리를 낮췄어요.
  • 购房,。
    Zài gòu fáng guò chéng zhōng, yào zǐ xì jiǎn chá hé tong tiáo kuǎn.
    주택 구매 과정에서 계약 조건을 꼼꼼히 확인해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

购gòu사다

购는 사는 것을 뜻하고 房은 집을 의미해서, 집을 사는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 購의 것이며, 购는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개
소리 부분声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
지금도 같은 소리

전통 형태인 購는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 冓가 결합된 거예요. 간체자인 购는 후대에 생긴 축약형이에요.

购 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戶戶hù문
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng房fáng
지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

房 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.