购进 (gòu jìn) — 도매로 구매하다, 대량으로 사들이다

뜻

동사

도매로 구매하다대량으로 사들이다

购进。
Gōng sī cóng guó wài gòu jìn le yì pī yuán cái liào.
회사는 해외에서 원자재 한 묶음을 구입했어요.
购进。
Zhè jiā chāo shì měi tiān gòu jìn dà liàng xīn xiān shuǐ guǒ.
이 슈퍼마켓은 매일 많은 양의 신선한 과일을 구매해요.
购进。
Tā men jì huà gòu jìn shí tái xīn jī qì.
그들은 새 기계 열 대를 구입할 계획이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

进jìn안으로

‘购’는 사는 것을 뜻하고 ‘进’는 안으로 들어간다는 뜻이라서 재고로 상품을 사들인다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 購의 것이며, 购는 그 간체자입니다.

貝冓購

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

지금도 같은 소리

전통 형태인 購는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 冓가 결합된 거예요. 간체자인 购는 후대에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.