贴心 (tiē xīn) — (상태 동사 / 형용사) 배려심 깊고, 생각이 많으며, 다정한 (상대방이 따뜻함과 보살핌을 느끼게 하는)
Definition
贴心 (tiēxīn)는 '세심하다/배려심이 깊다'는 뜻으로, 상대방의 필요를 미리 알아채고 보살핌을 느끼게 하는 사람이나 행동을 묘사해요. 서비스, 말, 작은 친절 행동에 자주 사용돼요.
adjective
(상태 동사 / 형용사) 배려심 깊고생각이 많으며다정한 (상대방이 따뜻함과 보살핌을 느끼게 하는)
Examples
- 贴心,。Tā shì yí gè hěn tiē xīn de rén, zǒng shì jì zhù bié rén de xǐ hào.그녀는 항상 다른 사람의 취향을 기억하는 매우 세심한 사람이에요.
- 贴心,。Fú wù yuán de tài dù hěn tiē xīn, ràng wǒ gǎn jué hěn shū fu.웨이터의 태도가 매우 배려심이 깊어서 기분이 편안해졌어요.
- 贴心,。Tā shuō de měi yí jù huà dōu hěn tiē xīn, gǎn dòng le dà jiā.그가 한 모든 말이 너무 세심해서 모두를 감동시켰어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.