贷 (dài) — (돈을) 빌려주거나 빌리다; (책임을) 전가하거나 회피하다

문어/격식 동사로, 문맥에 따라 돈을 빌려주거나 빌리는 것을 모두 뜻함 (银行贷给他 = 빌려줌; 向银行贷 = 빌림). 성어 责无旁贷 (zé wú páng dài, '책임을 회피할 수 없음')에도 사용.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貸의 것이며, 贷는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 貸는 貝(조개껍데기)와 代를 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 贷는 나중에 생긴 축약형이에요. 원래는 ‘주다’ 또는 ‘베풀다’라는 뜻이었지만, 나중에는 ‘빌려주다’라는 의미로 쓰였어요.