资产 (zī chǎn) — 자산; 재산 | tongtong 중국어 사전

뜻

주로 비즈니스나 회계에서 사용되는 '자산'을 의미하며 유형자산과 무형자산을 모두 포함해요. 不动产('부동산만')보다 포괄적이고, 财产('재산, 재정')보다 더 공식적이고 금융적인 뉘앙스예요.

명사

자산재산

资产。
Tā de gè rén zī chǎn bāo kuò xiàn jīn hé cún kuǎn.
그의 개인 자산에는 현금과 예금이 포함돼요.
资产。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài chū shòu qí bù fen zī chǎn.
이 회사는 자산의 일부를 매각하고 있어요.
资产。
Píng gū zī chǎn de jià zhí hěn zhòng yào.
자산 가치를 평가하는 것은 매우 중요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

资와 产는 둘 다 자원이나 재산과 관련이 있으며, 이 단어는 자산을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 產의 것이며, 产는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

生生shēng태어나다

소리 부분声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 產는 ‘태어나다’는 뜻의 生와 발음을 나타내는 彥이 결합된 글자예요. 간체자인 产는 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.