资格 (zī gé) — 자격; 연공서열 (근속 연수에 따른)

뜻

资格은 '자격'(갖춰야 할 요건)과 '연공서열'(경력으로 인정받는 지위)을 모두 포함해요. 资历은 비슷하지만 경험과 근속 연수를 더 강조해요.

명사

자격연공서열 (근속 연수에 따른)

资格。
Zhǐ yǒu fú hé zī gé tiáo jiàn de rén cái néng cān jiā kǎo shì.
자격 요건을 충족한 사람만 시험에 응시할 수 있어요.
资格，。
Tā de zī gé hé jīng yàn dōu bú gòu, suǒ yǐ méi yǒu bèi lù qǔ.
그의 자격과 경험이 모두 부족해서 합격하지 못했어요.
，资格，。
Suī rán tā hěn nián qīng, dàn zī gé hěn gāo, dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
그는 어리지만 연공서열이 높아서 모두가 그를 존중해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

资zī자격/경력

格gé기준/틀

资는 자격이나 경력을 나타내고, 格은 기준이나 틀을 의미해요. 함께 쓰이면 본인의 자격을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木各格

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.