资讯 (zī xùn) — 정보, 뉴스 (특히 뉴스, 보고서 또는 실용 데이터) | tongtong 중국어 사전

뜻

资讯 (zīxùn)는 특히 미디어, 기술, 출판 분야에서 최신 뉴스, 보도, 실용 데이터에 가까워요. 信息(더 넓은 '정보')와 비교하면 资讯는 더 공개적이고 시의성이 있으며, 情报는 전략적·정보적 측면을 더해요.

명사

정보뉴스 (특히 뉴스, 보고서 또는 실용 데이터)

양사 · 条

예문

资讯。
Tā měi tiān dōu kàn zuì xīn de kē jì zī xùn.
그는 매일 최신 기술 뉴스를 읽어요.
资讯。
Nǐ kě yǐ cóng wǎng shàng chá dào guān yú zhè cì huó dòng de zī xùn.
온라인에서 이 행사에 관한 정보를 찾을 수 있어요.
资讯。
Zhè xiē zī xùn duì wǒ men de yán jiū fēi cháng yǒu bāng zhù.
이 정보는 우리 연구에 매우 도움이 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

资zī자료

资讯는 资와 讯를 합쳐서 자료와 뉴스를 정보로 모은 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

次cì資zī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訊의 것이며, 讯는 그 간체자입니다.

言卂訊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卂

卂xùn訊xùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 訊는 言(단어)과 발음을 나타내는 卂이 결합된 것이고, 간체자인 讯는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 미디어와 뉴스

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.