资质 (zī zhì) — 적성; 타고난 재능; 선천적 능력

뜻

타고난 적성 — 선천적 능력. 资格(자격, 경력으로 얻음)과 달리, 资质는 타고난 것. 天赋(천부적 재능)이 더 가까운 동의어지만 특별한 재능을 강조.

명사

적성타고난 재능선천적 능력

资质，。
Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.
이 아이는 음악적 소질이 있어요; 어릴 때부터 피아노를 칠 수 있었어요.
，资质。
Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.
채용할 때 회사는 학력뿐만 아니라 소질도 봐요.
资质，。
zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.
소질도 물론 중요하지만, 후천적인 노력도 필수적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

资zī타고난 재능

资와 质는 둘 다 사람의 타고난 재능과 품질을 가리키니, 함께 쓰이면 ‘천부적인 재능’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.