赌气 (dǔ qì) — 억울함 때문에 앙심을 품고 행동하다

뜻

赌气(dǔ qì)는 억울함을 느껴 앙심을 품거나 토라져서 행동하는 동사. 분노 자체보다는 행동이 중요. 충동적인 반응을 나타낼 때 一…就…('~하자마자…')와 자주 사용됨.

동사

억울함 때문에 앙심을 품고 행동하다

赌气，。
Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.
그녀는 남자친구에게 토라져서 하루 종일 말을 하지 않았어요.
？。
Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.
뭐가 그렇게 서운해서 토라진 거예요? 제대로 얘기해 봐요.
，赌气。
Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.
그는 선발되지 않았다는 이유로 발끔해서 사표를 냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

赌dǔ내기하다

气qì화낼 거리

화를 걸고 내기를 하는 것은 앙심을 품고 행동한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賭의 것이며, 赌는 그 간체자입니다.

貝者賭

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기; 돈

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賭는 貝(조개껍데기; 돈)와 者를 결합했으며, 이 모양은 내기를 걸거나 베팅하는 의미를 표현해요. 간체자인 赌는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.