赐 (cì) — 수여하다, 하사하다 (상급자나 하늘이)
뜻
赐 (cì)는 매우 격식을 갖춘 '하사하다'로, 군주나 하늘이 신하에게 무언가를 내려줄 때 사용한다. '수여하다'는 授予(명예/직위 수여)와 '주다'는 给予(더 일반적/격식)에 비해 주는 이가 확실히 상위에 있음을 나타낸다.
동사
수여하다하사하다 (상급자나 하늘이)
예문
- 赐。Huáng dì cì gěi tā yí kuài dì.황제가 그에게 땅 한 조각을 하사했어요.
- 赐。Shàng tiān cì gěi wǒ yí gè jī huì.하늘이 나에게 기회를 주셨어요.
- 赐。Qǐng cì gěi wǒ zhì huì.제게 지혜를 내려주소서.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 賜의 것이며, 赐는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기; 돈
전통적인 형태인 賜는 貝(조개껍데기; 돈)와 발음 부분인 易를 짝지었어요. 간체자인 赐는 축약된 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.