赤手空拳 (chì shǒu kōng quán) — 맨손의; 무장하지 않은; (비유) 빈손의; 아무 자원이나 준비 없이
Definition
성어로 '맨손으로, 무기 없이'라는 뜻이며, 문자 그대로는 '붉은 손, 빈 주먹'입니다. 자원이나 지원이 전혀 없음을 강조할 때 비유적으로 자주 쓰입니다.
idiom
맨손의무장하지 않은(비유) 빈손의아무 자원이나 준비 없이
Examples
- 赤手空拳。Tā chì shǒu kōng quán dì dǎ bài le nà ge dǎi tú.그는 그 깡패를 맨손으로 이겼어요.
- 赤手空拳,。Chuàng yè shí tā chì shǒu kōng quán, méi yǒu rèn hé zī jīn.사업을 시작할 때 그는 아무것도 없었어요. 자금이 전혀 없었죠.
- ,赤手空拳。Miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng chì shǒu kōng quán dì yìng pīn.어려움에 직면해서 우리는 맨손으로 덤빌 수만은 없어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.