赤条条 (chì tiáo tiáo) — 완전히 벌거벗음, 적나라함 (문어나 묘사에서 자주 사용)

뜻

생생한 문어적 부사 상태로 '완전히 알몸으로, 옷 한 벌 걸치지 않은'을 뜻함 — 중립적인 일상어가 아니라 묘사적/서사적 글쓰기에서 완전한 나체를 강조할 때 사용.

동사

완전히 벌거벗음적나라함 (문어나 묘사에서 자주 사용)

，赤条条。
Tā tuō guāng yī fu, chì tiáo tiáo dì tiào jìn hé lǐ.
그는 옷을 모두 벗고 알몸으로 강물에 뛰어들었습니다.
赤条条。
Nà ge qǐ gài chì tiáo tiáo dì tǎng zài lù biān.
그 거지는 길가에 알몸으로 누워 있었습니다.
赤条条，。
chì tiáo tiáo Dì zhàn zài zhòng rén miàn qián, tā gǎn dào fēi cháng gān gà.
군중 앞에 알몸으로 서서 그는 매우 당황했습니다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

赤chì벌거벗은

条条

赤는 '벌거벗은'을 뜻하고 条条는 완전히 벌거벗은 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

赤는 大(사람)과 火(불)을 형상화한 것으로, 불 옆에 있는 사람을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 條의 것이며, 条는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 條는 작은 가지나 막대기를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 攸가 결합된 글자예요. 攸는 손에 막대기를 든 사람의 모습을 나타내기도 해요. 条는 나중에 줄어든 형태예요.