赤胆忠心 (chì dǎn zhōng xīn) — (성어) 완전한 충성, 절대적인 충의

Definition

'완전한 헌신과 절대적 충성'을 뜻하는 격식 있는 성어로, 일반적인 忠诚보다 더 강력하고 문학적인 표현입니다. '붉은 배'의 생생한 용기 이미지를 담고 있으며, 국가, 대의, 또는 사람에 대한 깊은 충성을 나타낼 때 사용됩니다.

idiom

(성어) 완전한 충성절대적인 충의

赤胆忠心，。
Tā duì guó jiā yí piàn chì dǎn zhōng xīn, cóng wèi dòng yáo guò.
그는 국가에 대한 완전한 헌신을 가지고 있으며 한 번도 흔들린 적이 없습니다.
赤胆忠心。
Zhè wèi jiāng jūn yòng chì dǎn zhōng xīn yíng dé le shì bīng de zūn jìng.
이 장군은 절대적인 충성심으로 병사들의 존경을 얻었습니다.
赤胆忠心，。
Péng you zhī jiān yě xū yào chì dǎn zhōng xīn, hù xiāng xìn rèn.
친구 사이에도 전적인 헌신과 상호 신뢰가 필요합니다.