走卒 (zǒu zú) — 앞잡이; 하수인; 남의 목적을 위해 이용되는 사람

뜻

'졸개' 또는 '앞잡이'를 뜻하는 문학적/고전적 용어로, 다른 사람에게 조종당하는 하급 인물을 가리킵니다. 현대적 용법에서는 '꼭두각시'나 '하수인'이 가장 가까운 표현입니다.

명사

앞잡이하수인남의 목적을 위해 이용되는 사람

走卒。
Tā zhǐ shì bié rén shǒu zhōng de yí gè zǒu zú.
그는 다른 사람 손에 있는 졸개에 불과합니다.
走卒。
Zhè xiē zǒu zú gēn běn bù zhī dào zì jǐ zài zuò shén me.
이 졸개들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다.
走卒。
Tā bù xiǎng zài dāng bié rén de zǒu zú le.
그는 더 이상 다른 사람의 졸개가 되고 싶지 않습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

走zǒu달리는

走는 '달리는' 뜻이고 卒는 '병사'를 의미해, 하급 신분의 심부름꾼이나 졸개를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卒의 초기 형태는 접히도록 표시가 된 완성된 옷의 모습을 그린 것이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.