走漏 (zǒu lòu) — 누설하다 (정보, 비밀 등); 밀수하고 탈세하다; (상품이) (도난 등으로) 수축 또…

뜻

走漏 (zǒu lòu)는 정보나 비밀이 누군가의 부주의로 새어 나가는 것. 泄露 / 泄漏와 달리 고의가 아닌 우발적 누설을 암시. 漏 단독은 물리적 누출이나 항목 누락에 더 가까움.

동사

누설하다 (정보, 비밀 등)밀수하고 탈세하다(상품이) (도난 등으로) 수축 또는 손실을 입다

走漏。
Gōng sī de zhòng yào shù jù zǒu lòu le chū qù.
회사의 중요한 데이터가 새어 나갔어요.
走漏。
Qiān wàn bié ràng zhè ge xiāo xi zǒu lòu chū lái.
이 소식이 절대 새어 나가지 않게 해요.
走漏。
Jǐng chá zhèng zài diào chá shì shuí zǒu lòu le mì mì.
경찰이 누가 비밀을 누설했는지 조사 중이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

走zǒu새어 나가다

漏lòu누출되다

走는 새어 나간다는 뜻이고, 漏는 누출된다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 정보나 물건이 새어 나가는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

漏는 水(물)과 屚(새는 것)가 결합되어 물이 새는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.