走火 (zǒu huǒ) — (전기) 불꽃이 일다, 합선되다; (총기) 오발하다; (비유) 과장하다, 지나치게 행동하다
뜻
走火은 문자 그대로 '불이 달린다'는 뜻이며, 세 가지 구체적인 의미로 사용돼요: 총이 실수로 발사되다, 전기가 합선되거나 스파크가 일다, (비유적으로) 말이나 행동이 지나치다.
동사
(전기) 불꽃이 일다합선되다(총기) 오발하다(비유) 과장하다지나치게 행동하다
예문
- 走火。Diàn qì gāng xiū hǎo jiù zǒu huǒ le.그 기기는 방금 수리했는데 합선됐어요.
- 。Tā zài cā qiāng shí bù xiǎo xīn zǒu le huǒ.그는 총을 닦다가 실수로 발사했어요.
- ，走火。Tā shuō huà tài jī dòng, yǒu diǎn r zǒu huǒ.그는 말할 때 너무 흥분해서 좀 지나쳤어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.