走近 (zǒu jìn) — 접근하다; 가까이 다가가다

뜻

동사

접근하다가까이 다가가다

헷갈리기 쉬운

走近，。
Qǐng zǒu jìn yì diǎn, wǒ tīng bú jiàn.
조금 더 가까이 와 주세요, 안 들려요.
走近，。
Tā màn màn zǒu jìn nà fú huà, zǐ xì kàn le hěn jiǔ.
그는 그림에 천천히 다가가서 오랫동안 자세히 살펴봤어요.
走近，。
zǒu jìn Dāng dì rén de shēng huó, cái néng zhēn zhèng liǎo jiě tā men de wén huà.
현지인들의 삶에 다가가야만 그들의 문화를 진정으로 이해할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

近jìn가까이

走近은 走(걷다)과 近(가까이)가 결합되어 더 가까이 다가가는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶斤近

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

斤

지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.