走进 (zǒu jìn) — (장소에) 걸어 들어가다; (비유적 상황, 단계 등에) 들어서다

뜻

'걸어 들어가다/들어서다'를 뜻하는 동목 합성어. 장소(走进教室)와 함께 쓰여 문자적 이동을 나타내거나, 추상 명사(走进新时代)와 함께 쓰여 단계나 상황에 진입함을 나타냄. 보다 문어적인 进入에 비해 평이한 표현.

동사

(장소에) 걸어 들어가다(비유적 상황, 단계 등에) 들어서다

헷갈리기 쉬운

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

进jìn안으로

走는 ‘걷다’는 뜻이고 进는 ‘안으로 들어가다’를 의미하니, 이 단어는 어떤 장소로 걸어 들어가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.