赴宴 (fù yàn) — 연회에 참석하다 (격식 표현) | tongtong 중국어 사전

뜻

赴宴 (fù yàn)은 '연회에 참석하다'라는 격식 있는 동사. 글쓰기나 의례적 맥락에서 사용되며, 일상적인 去吃饭보다 문어적.

동사

연회에 참석하다 (격식 표현)

예문

赴宴。
Tā míng tiān wǎn shàng yào qù fù yàn.
그는 내일 저녁에 연회에 갈 예정입니다.
，。
Shàng ge yuè wǒ fù le sān cì yàn, měi cì dōu chī dé tài duō.
지난달에 연회를 세 번 참석했는데 매번 너무 많이 먹었어요.
。
Zhè shì wǒ dì yī cì fù zhè me lóng zhòng de yàn.
이렇게 성대한 연회에 참석하는 것은 처음입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

赴fù가다

‘赴’는 가다라는 뜻이고 ‘宴’는 연회를 의미하니, 연회에 참석한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走卜赴

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu달리다

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ赴fù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

赴는 ‘달리다’라는 의미의 走와 발음을 나타내는 卜가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀妟宴

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

妟

妟yàn宴

지금도 같은 소리

宴는 지붕을 뜻하는 宀가 여자와 태양을 나타내는 妟 위에 있어서, 지붕 아래에서 햇살을 받으며 있는 여자의 모습을 그린 글자예요. 妟이 발음도 제공하죠.

수록된 곳

식사와 레스토랑

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.