赶忙 (gǎn máng) — 급히; 허둥지둥; 서둘러서

뜻

赶忙은 '급히, 허둥지둥'이라는 뜻으로, 상황에 빠르게 반응하는 것을 강조해요. 赶快(누군가에게 빨리 하라고 재촉함)와 急忙(급박한 서두름) 사이에 해당해요.

부사

급히허둥지둥서둘러서

赶忙。
Tā gǎn máng shōu shi xíng li jiù chū fā le.
그는 급히 짐을 싸서 출발했어요.
，赶忙。
Kàn dào xià yǔ, tā gǎn máng bǎ yī fu shōu jìn lái.
비가 오는 걸 보고 그녀는 급히 옷을 안으로 들였어요.
赶忙。
Wǒ gǎn máng pǎo guò qù wèn lù.
나는 급히 달려가서 길을 물었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

赶gǎn서두르다

忙máng바쁘다

서두르다(赶)와 바쁘다(忙)가 함께 쓰여서 재빨리 움직인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 趕의 것이며, 赶는 그 간체자입니다.

走旱趕

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

旱

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 趕는 의미를 나타내는 走와 발음을 나타내는 旱가 결합된 글자예요. 여기는 赶가 아닌 趕에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄亡忙

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

亡

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忙은 忄(마음)과 亡이 결합되어 발음이 만들어져요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.