赶赴 (gǎn fù) — (장소에) 서둘러 가다; (참석하기 위해) 급히 가다

뜻

격식 동사로, 긴급하거나 중요한 목적으로 (장소에) '급히 가다'는 뜻입니다. 赶이 교통수단이나 행사에도 사용되는 것과 달리, 목적지와만 결합합니다. 奔赴는 유의어입니다.

동사

(장소에) 서둘러 가다(참석하기 위해) 급히 가다

赶赴。
Jiù yuán duì xùn sù gǎn fù zāi qū.
구조대가 신속히 재해 지역으로 급히 갔어요.
赶赴。
Tā gǎn fù běi jīng cān jiā zhòng yào huì yì.
그는 중요한 회의에 참석하기 위해 베이징으로 급히 갔어요.
赶赴。
Tā jiē dào tōng zhī hòu lì kè gǎn fù xiàn chǎng.
그녀는 통지를 받은 후 즉시 현장으로 급히 갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

赶gǎn서두르다

赴fù어딘가로 가다

‘赶’는 서두르다는 뜻이고 ‘赴’는 어딘가로 가는 걸 의미하니, ‘赶赴’는 급히 어딘가로 달려간다는 느낌이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 趕의 것이며, 赶는 그 간체자입니다.

走旱趕

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

旱

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 趕는 의미를 나타내는 走와 발음을 나타내는 旱가 결합된 글자예요. 여기는 赶가 아닌 趕에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走卜赴

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu달리다

소리 부분声符shēngfú

卜

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

赴는 ‘달리다’라는 의미의 走와 발음을 나타내는 卜가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.