起哄 (qǐ hòng) — 야유하다, 조롱하다 (공연자나 연사에게); 군중에 합세하여 소란을 피우다, 큰 소동을…

Definition

여럿이 함께 떠들며 야유하거나 소란을 피움. 闹事(소동)나 骚乱(폭동)보다 가벼우며, 喧闹/喧哗(시끄러움)보다 특정 대상을 향한 소란.

verb

야유하다조롱하다 (공연자나 연사에게)군중에 합세하여 소란을 피우다큰 소동을 일으키다

起哄，。
Guān zhòng zài tái xià qǐ hòng, yǎn yuán hěn gān gà.
관객들이 무대 아래에서 야유해서 배우가 매우 난처했어요.
？
Tā men jǐ gè zài páng biān qǐ shén me hǒng?
저기 저 사람들은 뭘 떠드는 거예요?
起哄，。
Bié gēn zhe xiā qǐ hòng le, nà shì rén jiā de shì.
무턱대고 소란에 끼어들지 마요, 그건 그들 일이에요.

Appears in