起见 (qǐ jiàn) — ~을 위하여; ~하기 위하여 (고정 패턴 为...起见에서만 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

起见(qǐjiàn)는 단독으로 쓰이지 않으며, 为...起见 뒤에만 나타나요. 앞에 오는 명사의 '~을 위해'라는 뜻이에요(예: 为安全起见, 为方便起见).

명사

~을 위하여~하기 위하여 (고정 패턴 为...起见에서만 사용)

예문

起见，。
Wèi ān quán qǐ jiàn, qǐng xì hǎo ān quán dài.
안전을 위해 안전벨트를 매 주세요.
起见，。
Wèi fāng biàn qǐ jiàn, wǒ men bǎ huì yì gǎi dào le xiàn shàng.
편의를 위해 회의를 온라인으로 옮겼어요.
起见，。
Wèi jiàn kāng qǐ jiàn, tā měi tiān jiān chí pǎo bù.
건강을 위해 그는 매일 달리기를 고집해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

起qǐ들어올리다

起는 들어올린다는 뜻이고, 见는 보다는 뜻인데, 예전에는 ‘시야를 들어올린다’는 의미였지만 지금은 ‘~을 위해서’라는 뜻으로 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.