越位 (yuè wèi) — (스포츠) 오프사이드

뜻

축구에서 越位(오프사이드)는 공격수가 패스를 받을 때 마지막 수비수보다 앞에 있을 때 선언되는 반칙 규칙.

명사

(스포츠) 오프사이드

越位。
Cái pàn zuò chū le yuè wèi de pàn fá.
심판이 오프사이드를 선언했어요.
越位。
Zhè ge jìn qiú yīn yuè wèi ér bèi qǔ xiāo.
이 골은 오프사이드로 인해 무효 처리됐어요.
越位。
yuè wèi Shì zú qiú zhōng zhòng yào de guī zé zhī yī.
오프사이드는 축구에서 중요한 규칙 중 하나예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

越yuè넘어서다

越는 넘어서는 걸 의미하고, 位는 들어가면 안 되는 위치를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.