越级 (yuè jí) — 직속 상사를 건너뛰다 (조직 내에서); 학년이나 계급을 건너뛰다 (특히 학교나 승진에…

뜻

越级은 단계를 건너뛰다는 뜻 — 상사를 건너뛰어 보고하거나 중간 등급/학년을 건너뛰어 진급하는 것 (예: 학년 건너뛰기, 승진 단계 건너뛰기).

동사

직속 상사를 건너뛰다 (조직 내에서)학년이나 계급을 건너뛰다 (특히 학교나 승진에서)

越级。
Tā yīn wèi bù mǎn ér zhí jiē yuè jí xiàng zǒng jīng lǐ tóu sù.
그는 불만이 있어서 상사를 건너뛰고 직접 총지배인에게 불평했어요.
，越级。
Xiǎo míng chéng jì tài hǎo, xué xiào tóng yì tā yuè jí shēng shàng liù nián jí.
샤오밍의 성적이 너무 좋아서 학교에서 그가 학년을 건너뛰고 6학년으로 올라가는 것을 허락했어요.
，。
Tā yuè le yī jí, zhí jiē dāng shàng le bù mén jīng lǐ.
그는 한 직급을 건너뛰고 바로 부서장이 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

越yuè건너뛰다

越는 ‘건너뛰다’는 뜻이고 级는 ‘등급’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 한 단계를 건너뛰는 상황을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.