趋于 (qū yú) — (어떤 상태나 변화로) 치우치다, ~하는 추세를 보이다

뜻

격식 있는/문어체 동사로 '~하는 경향이 있다'는 뜻으로 발전하는 상태나 추세를 나타냅니다. 구어체 越来越보다 강하고 문어적이며, 뉴스, 보고서, 학술 산문에 사용됩니다.

동사

(어떤 상태나 변화로) 치우치다~하는 추세를 보이다

趋于。
Liǎng guó guān xì qū yú huǎn hé.
두 나라 관계는 완화되는 추세입니다.
，趋于。
Suí zhe jì shù de jìn bù, shēng chǎn chéng běn qū yú jiàng dī.
기술 발전에 따라 생산 비용이 낮아지는 추세입니다.
趋于。
Tā men de yì jiàn qū yú yí zhì.
그들의 의견이 일치하는 쪽으로 기울고 있습니다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

趋qū~쪽으로 나아가다

于yú~쪽으로

“趋”는 어떤 방향으로 나아간다는 뜻이고 “于”는 ~쪽으로라는 의미를 더하니, 전체적으로 어떤 상태로 향하는 경향을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 趨의 것이며, 趋는 그 간체자입니다.

走芻趨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

芻

芻chú趨qū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 趨는 걷거나 뛰는 의미를 나타내는 走와 발음을 나타내는 芻가 결합된 글자예요. 간체자인 趋는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.