趋向 (qū xiàng) — (어떤 방향이나 상태로) 경향이 있다, 치우치다

뜻

발전 방향이나 추세를 설명할 때 사용하며, 점진적인 변화(예: 기후, 태도, 상황)를 나타냄. 명사 '전반적 추세'를 뜻하는 趋势 (qūshì)와 비교.

동사

(어떤 방향이나 상태로) 경향이 있다치우치다

趋向。
Tā de bìng qíng qū xiàng hǎo zhuǎn.
그의 상태가 호전되는 추세입니다.
趋向，。
Quán qiú qì wēn qū xiàng shàng shēng, yǐn qǐ guǎng fàn guān zhù.
지구 기온이 상승하는 추세여서 널리 주목받고 있습니다.
趋向，。
Tā de xīn tài qū xiàng jī jí, zhè hěn zhí dé xué xí.
그녀의 태도는 긍정적인 편이며, 이는 배울 만합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

趋qū~쪽으로 움직이다

‘趋’는 ~쪽으로 움직이다라는 뜻이고 ‘向’은 ~쪽 또는 방향을 의미하니, 함께 쓰면 경향을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 趨의 것이며, 趋는 그 간체자입니다.

走芻趨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

芻

芻chú趨qū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 趨는 걷거나 뛰는 의미를 나타내는 走와 발음을 나타내는 芻가 결합된 글자예요. 간체자인 趋는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.