足迹 (zú jì) — 발자국, 자취 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/비유적 표현으로 '발자국'을 뜻한다. 어떤 장소, 분야, 시대에 남긴 흔적. 脚印(땅 위의 실제 발자국)보다 추상적이며, 비유적인 '흔적'을 나타낼 때 踪迹와 함께 쓰인다.

명사

발자국자취

양사 · 个

예문

足迹。
Shā tān shàng liú xià le xǔ duō zú jì.
해변에 많은 발자국이 남겨졌어요.
足迹。
Tā zài kē xué lǐng yù liú xià le shēn shēn de zú jì.
그는 과학 분야에 깊은 발자국을 남겼어요.
足迹。
Jǐng chá gēn jù zú jì zhǎo dào le xiǎo tōu.
경찰은 발자국을 따라 도둑을 찾았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

迹jì흔적

足는 발을 뜻하고 迹는 흔적을 뜻하니, 足迹는 발자국으로 남은 흔적이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

足는 원래 다리를 본뜬 형태로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì迹jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迹는 움직임을 나타내는 辶와 발음을 나타내는 亦이 결합된 글자예요. 옛 형태에서는 朿를 사용했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.