趾高气扬 (zhǐ gāo qì yáng) — 거만한; 오만한 | tongtong 중국어 사전

뜻

누군가 '턱을 치켜들고' 돌아다니는 모습을 나타내는 생생한 사자성어예요. 잘난 체하며 거드름을 피우고 남을 얕보는 태도예요. 단순한 형용사 傲慢보다 강하며, 눈에 띄고 과시하는 행동을 강조해요.

성어

거만한오만한

예문

趾高气扬，。
Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de zhǐ gāo qì yáng, duì tóng shì dōu bù lǐ bù cǎi.
그는 승진한 후 거만해져서 동료들을 완전히 무시했어요.
趾高气扬，。
Yí gè rén rú guǒ zǒng shì zhǐ gāo qì yáng, chí zǎo huì shī qù péng you.
사람이 항상 거만하면 결국 친구를 잃게 돼요.
趾高气扬。
Tā nà zhǐ gāo qì yáng de yàng zi ràng rén kàn le hěn bù shū fu.
그의 거만한 태도는 사람들을 매우 불편하게 만들어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

足足zú발
止止zhǐ발

趾는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 止가 결합된 글자예요. 가장 오래된 형태는 止였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng揚

지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

관용구와 숙어 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.