跋扈 (bá hù) — 깐깐한; 횡포한; 거만한

뜻

권위적이고 제멋대로인 태도를 나타내는 문어체 형용사. 일상적인 任性보다 훨씬 강한 표현. 주로 권력자(지도자, 연장자)가 자의적으로 행동하고 반대를 용납하지 않는 상황을 묘사함.

형용사

깐깐한횡포한거만한

跋扈，。
Tā zài gōng sī lǐ yí xiàng bá hù, méi rén gǎn fǎn duì tā.
그는 회사에서 줄곧 권위적이어서 아무도 감히 반대하지 못해요.
跋扈。
Zhè zhǒng bá hù de tài dù chí zǎo huì ràng tā shī qù péng you.
이런 오만한 태도는 조만간 그가 친구를 잃게 할 거예요.
跋扈。
Lì shǐ shàng nà xiē bá hù de tǒng zhì zhě zuì zhōng dōu bèi tuī fān le.
역사적으로 권위적인 통치자들은 결국 모두 타도되었어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

跋bá

跋와 扈는 따로 의미를 갖지 않고, 둘이 합쳐지면 제멋대로 행동하거나 횡포를 부리는 모습을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

犮

犮bá跋bá

지금도 같은 소리

跋는 발을 사용한다는 뜻을 나타내는 足와 발음을 나타내는 犮가 결합된 글자예요. 足 부분에서 발과 관련된 단어임을 알 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

邑邑yì지역

소리 부분声符shēngfú

戸

지금도 같은 소리

扈는 발음을 나타내는 戸와 ‘지역’을 의미하는 邑이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.