跋涉 (bá shè) — 특히 도보로 고된 여행을 하다; 터벅터벅 걷다

뜻

격식/문어 동사: 길고 힘든 여정을 힘겹게 걸어서 이동함 (보통 험한 지형 도보). 목적어는 주로 경로나 장소 (长途跋涉, 跋涉了三天).

동사

특히 도보로 고된 여행을 하다터벅터벅 걷다

跋涉。
Tā men bá shè le sān tiān cái dào dá mù dì dì.
그들은 목적지에 도착하기 전에 사흘 동안 힘겹게 걸었어요.
，。
Jīng guò cháng tú bá shè, tā zhōng yú huí dào jiā xiāng.
길고 힘든 여정 끝에 그는 마침내 고향으로 돌아왔어요.
跋涉。
Zài shā mò zhōng bá shè fēi cháng xīn kǔ.
사막을 횡단하는 것은 매우 힘들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

跋bá험하게 걷다

涉shè건너다

跋와 涉는 둘 다 힘들게 걷는 걸 뜻해서 함께 쓰이면 험한 길을 걷는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

犮

犮bá跋bá

지금도 같은 소리

跋는 발을 사용한다는 뜻을 나타내는 足와 발음을 나타내는 犮가 결합된 글자예요. 足 부분에서 발과 관련된 단어임을 알 수 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

涉는 水(물)와 步(걷다)가 결합해서 물을 건너는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.