跩 (zhuǎi) — 뒤뚱거리다; 건방지게 걷다; (구어) 뽐내며 걷기
뜻
구어체 동사로, 과장된 자신감으로 걷는 '뽐내며 걷다'를 의미. 주로 부정적으로, 자만심이 가득한 사람을 암시.
명사
뒤뚱거리다건방지게 걷다(구어) 뽐내며 걷기
헷갈리기 쉬운
예문
- 跩跩，。Tā zǒu qǐ lù lái zhuǎi lái zhuǎi qù de, zhēn ràng rén kàn bú guàn.그가 뽐내며 걸어 다니는데 정말 짜증나요.
- 跩，？Kǎo le dì yī jiù zhuǎi chéng zhè yàng, zhì yú ma?1등 했다고 그렇게 뽐내며 다니다니, 그럴 필요 있어요?
- 跩，。Bié zhuǎi le, kuài diǎn zǒu ba.뽐내지 말고 빨리 가요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
曳
曳yè跩
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
跩는 왼쪽의 足(발)와 오른쪽의 曳가 결합해 소리를 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.