跳级 (tiào jí) — 학년을 건너뛰다 (학교); 레벨을 건너뛰다 (게임, 직업 등)

Definition

학년이나 레벨을 건너뛰다는 뜻의 동사. 주로 학교 학년이지만 게임이나 경력 단계에도 사용. 목적어 级는 건너뛰는 대상으로, 정상 순서보다 빠르게 진급하는 데 초점.

verb

학년을 건너뛰다 (학교)레벨을 건너뛰다 (게임, 직업 등)

，跳级。
Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù, zhí jiē tiào jí le.
성적이 우수해서 바로 한 학년을 건너뛰었어요.
。
Tā zài xiǎo xué tiào guò liǎng cì jí.
그는 초등학교에서 두 번 건너뛰었어요.
，跳级。
Zhè ge yóu xì lǐ, nǐ kě yǐ tōng guò wán chéng rèn wu tiào jí.
이 게임에서는 작업을 완료하면 레벨을 건너뛸 수 있어요.