踌躇 (chóu chú) — 망설이다, 주저하다, 우물쭈물하다
뜻
문어적 동사로 '망설이다'라는 뜻. 踌躇不决(주저부결)처럼 오래 지속되는 결정 장애를 나타냄. 일상적인 犹豫(유예)보다 더 격식 있고 무게감 있음.
동사
망설이다주저하다우물쭈물하다
예문
- 踌躇，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú le yí xià, rán hòu tuī mén jìn qù.그는 문 앞에서 잠시 망설이다가 문을 밀고 들어갔어요.
- 踌躇。Tā chóu chú zhe shì fǒu yào jiē shòu nà ge gōng zuò jī huì.그녀는 그 일자리 제안을 받아들일지 망설였어요.
- ，踌躇。Miàn duì rú cǐ zhòng yào de jué dìng, tā chóu chú bù jué.그렇게 중요한 결정을 앞두고 그는 우유부단했어요.
어원
단순어构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어
늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.
踌chóu
躇chú
踌와 躇는 각각 따로는 의미가 없지만 둘이 함께 쓰이면 망설임을 나타내요.
소리만 담당하는 한자
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.