踏 (tà) — 밟다, 짓밟다, 디디다; 현장 조사하다, 현장 답사하다

뜻

踏 (tà)는 의도적으로, 종종 힘을 주어 밟거나 디딘다는 뜻입니다. 踩 ('밟다')보다 더 강하고 힘차며, 蹬보다 더 문어체적입니다. 踏访 ('현장 답사하다')에도 쓰입니다.

동사
밟다짓밟다디디다현장 조사하다현장 답사하다

예문

  • 踏。
    Tā xiǎo xīn dì tà guò ní nìng de xiǎo lù.
    그는 진흙길을 조심스럽게 건너 밟았다.
  • 踏，。
    Sī jī yòng lì tà xià shā chē, chē zi tíng zhù le.
    운전자가 브레이크를 힘껏 밟아 차가 멈췄다.
  • 踏。
    Jì zhě qù zāi qū tà fǎng shòu zāi qíng kuàng.
    기자가 재해 지역을 방문해 피해 상황을 조사했다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
沓
沓tà踏
지금도 같은 소리

踏는 왼쪽의 足(발)가 발과 관련된 의미를 나타내고, 오른쪽의 沓가 소리를 내줘요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.