蹂躏 (róu lìn) — 짓밟다, 유린하다 (물리적으로); 침해하다, 학대하다 (비유적으로, 예: 감정, 권리)
뜻
짓밟거나 유린하다는 뜻의 강한 문어체 동사 — 침략, 전쟁, 또는 사람·권리·존엄에 대한 잔혹한 침해를 묘사할 때 사용. 일상어인 伤害보다 훨씬 격식 있고 강렬함.
동사
짓밟다유린하다 (물리적으로)침해하다학대하다 (비유적으로, 예: 감정, 권리)
예문
- 蹂躏，。Qīn lüè zhě sì yì róu lìn zhè piàn tǔ dì, liú xià mǎn mù chuāng yí.침략자들이 이 땅을 마구 유린하여 상처투성이로 만들었어요.
- 蹂躏，。Tā zài huì yì shàng bèi dāng zhòng róu lìn le zì zūn, shí fēn nán kān.회의에서 그의 자존심이 공개적으로 짓밟혀서 매우 난처했어요.
- 蹂躏。Cháng qī zhàn zhēng róu lìn le wú shù jiā tíng de shēng huó.장기간의 전쟁이 수많은 가정의 삶을 유린했어요.
어원
복합어构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬
뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.
蹂róu짓밟기
躏lìn짓밟기
蹂와 躏는 둘 다 ‘짓밟다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 더욱 심하게 파괴한다는 의미를 강조해요.
이 단어의 한자
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.