蹊径 (xī jìng) — (문어) 길, 방법; (비유) 색다른 접근법, 독창적인 방법

뜻

'길' 또는 '방법'을 뜻하는 문어체 단어로, 거의 항상 독창적이고 틀에 박히지 않은 접근 방식을 비유적으로 사용됨 (另辟蹊径, '새로운 길을 개척하다'처럼). 일상 회화에서는 피할 것.

명사

(문어) 길방법(비유) 색다른 접근법독창적인 방법

蹊径，。
Tā jué dìng lìng pì xī jìng, zǒu yì tiáo bù tóng de lù.
그는 새로운 길을 개척하여 다른 길을 가기로 결심했어요.
，蹊径。
Zài xué shù yán jiū zhōng, bù néng zhī zǒu qián rén zǒu guò de xī jìng.
학술 연구에서는 선배들이 걸어온 길만 따라갈 수 없어요.
蹊径，。
Zhè jiā gōng sī lìng pì xī jìng, kāi fā le quán xīn de chǎn pǐn.
이 회사는 다른 방법을 찾아 완전히 새로운 제품을 개발했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

蹊qī길

蹊와 径는 둘 다 ‘길’을 의미하니, 함께 쓰이면 길이나 통로를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 徑의 것이며, 径는 그 간체자입니다.

彳巠徑

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng徑

지금도 같은 소리

전통형인 徑은 彳와 巠으로 구성되고 巠이 발음을 담당해요. 간체자인 径는 나중에 만들어진 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.