蹭 (cèng) — 비비다, 스치다; 느릿느릿 움직이다, 발을 질질 끌다; (구어) 공짜로 얻다, 거저 먹다

뜻

세 가지 뚜렷한 의미를 가진 구어체 동사: 물리적으로 무언가에 비비거나 스치기, 느릿느릿 발을 질질 끌며 걷기, 또는 (밥이나 차를) 얻어먹기. 비비는 의미는 종종 蹭来蹭去로 중복되며, 관련 없는 洗(씻다)와는 다름.

동사
비비다스치다느릿느릿 움직이다발을 질질 끌다(구어) 공짜로 얻다거저 먹다

예문

  • 蹭蹭。
    Nà zhī māo xǐ huan zài mén kuàng shàng cèng lái cèng qù.
    그 고양이는 문틀에 몸을 비비는 것을 좋아해요.
  • ,蹭。
    Tā jiǎo téng, zhǐ néng yí bù yí bù dì wǎng qián cèng.
    발이 아파서 한 걸음 한 걸음 느릿느릿 앞으로 나아갈 수밖에 없어요.
  • 蹭,。
    Zhōu mò tā yòu lái cèng fàn le, lián xiè xie dōu bù shuō.
    그는 주말에 또 밥을 얻어먹으러 왔는데, 고맙다는 말조차 안 했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng蹭cèng
지금도 같은 소리

蹭은 足(발)과 曾을 결합해 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.