身体力行 (shēn tǐ lì xíng) — 자신이 말한 대로 행동하다; 자신의 행동으로 모범을 보이다

뜻

자신의 원칙을 행동으로 실천한다는 뜻의 성어. '말한 대로 행동하다'를 강조하며, 단순히 '말하다'나 '동의하다'보다 강한 표현.

성어
자신이 말한 대로 행동하다자신의 행동으로 모범을 보이다

예문

  • ,身体力行,。
    Zuò wéi lǐng dǎo, tā shǐ zhōng shēn tǐ lì xíng, shēn shòu xià shǔ zūn jìng.
    지도자로서 그는 항상 말한 대로 실천하며 부하들의 깊은 존경을 받는다.
  • ,身体力行,。
    Lǎo shī cháng cháng gào sù wǒ men yào ài hù huán jìng, zì jǐ yě shēn tǐ lì xíng, cóng bú luàn rēng lā jī.
    선생님은 항상 환경을 보호하라고 말씀하시면서, 자신도 쓰레기를 버리지 않음으로써 모범을 보이신다.
  • ,。
    Tā bù jǐn zài kǒu tóu shàng zhī chí gǎi gé, gèng zài háng dòng shàng shēn tǐ lì xíng.
    그는 말로만 개혁을 지지하는 것이 아니라 행동으로도 실천한다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

身体몸
身shēn몸体tǐ형태
联合병렬
力行힘써 실천
力lì힘行xíng실천
偏正수식 + 중심

身体는 몸이나 자신, 力行은 힘써 실천한다는 뜻으로, 몸소 실천한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
骨骨gǔ뼈
소리 부분声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

体 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

力 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.