身先士卒 (shēn xiān shì cù) — 솔선수범하다, (어려운 일에서) 최전선에 서다

Definition

솔선수범하여 앞장서는 것을 의미하는 성어 — 지도자가 부대보다 먼저 위험이나 어려운 일에 뛰어들어 말보다 행동으로 결의를 보여줌.

idiom

솔선수범하다(어려운 일에서) 최전선에 서다

身先士卒，。
Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shēn xiān shì cù, hé yuán gōng yì qǐ jiā bān.
이 매니저는 항상 솔선수범하여 직원들과 함께 야근해요.
，身先士卒，。
Zài wēi jī shí kè, duì zhǎng shēn xiān shì cù, dì yī gè chōng le jìn qù.
위기의 순간에 대장이 앞장서서 가장 먼저 돌진했어요.
身先士卒，。
Hǎo de lǐng dǎo yīng gāi shēn xiān shì cù, ér bú shì zhī zhǐ huī bié rén.
좋은 지도자는 솔선수범해야지, 단지 다른 사람에게 명령만 해서는 안 돼요.