身子 (shēn zi) — (명사) 몸 (구어); (명사) 건강, 신체 상태; (명사) 임신 (완곡어) | tongtong 중국어 사전

뜻

'몸'이나 '건강'을 뜻하는 구어. 身体보다 덜 격식적이며 (인체의 기술적 의미는 아님). '有了身子'는 임신을 완곡하게 이르는 말.

명사

몸 (구어)건강신체 상태임신 (완곡어)

예문

身子，。
Lǎo rén jia de shēn zi hái yìng lǎng, zǒu lù hěn kuài.
어르신의 몸이 아직 튼튼해서 걸음이 아주 빠르세요.
身子？。
Nǐ zuì jìn shēn zi zěn me yàng? yào zhù yì xiū xi.
요즘 건강은 어떠세요? 좀 쉬어야 해요.
身子。
Tā jié hūn bù jiǔ jiù yǒu le shēn zi.
그녀는 결혼한 지 얼마 안 되어 임신했어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

身는 몸을 뜻하고, 子는 친근한 구어체 형태를 만들어주니 身子는 몸이나 건강을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 신체 부위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.