身经百战 (shēn jīng) — 많은 전투나 도전을 통해 단련된; 전투에 단련되어 경험이 풍부한

Definition

오랜 힘든 경험을 통해 '단련된' 사람을 가리키는 성어예요 — 단순히 경험이 있는 것이 아니라 수많은 시련을 견뎌냈다는 점을 강조해요. 베테랑, 노련한 전문가, 또는 위기를 견뎌낸 회사에 써요.

idiom
많은 전투나 도전을 통해 단련된전투에 단련되어 경험이 풍부한

Examples

  • 身经百战
    Zhè wèi jiāng jūn shēn jīng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    이 장군은 수많은 전투를 겪었고 경험이 매우 풍부해요.
  • 身经百战
    Tā shì yí wèi shēn jīng de lǎo jì zhě, shén me chǎng miàn dōu jiàn guò.
    그는 모든 것을 겪어본, 수많은 시련을 극복한 노련한 기자예요.
  • 身经百战
    Zhè jiā gōng sī shēn jīng, zài duō cì wēi jī zhōng shēng cún le xià lái.
    이 회사는 수많은 시련을 겪고 여러 위기에서 살아남았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.