身经百战 (shēn jīng bǎi zhàn) — 많은 전투나 도전을 통해 단련된; 전투에 단련되어 경험이 풍부한 | tongtong 중국어 사전

뜻

오랜 힘든 경험을 통해 '단련된' 사람을 가리키는 성어예요 — 단순히 경험이 있는 것이 아니라 수많은 시련을 견뎌냈다는 점을 강조해요. 베테랑, 노련한 전문가, 또는 위기를 견뎌낸 회사에 써요.

성어

많은 전투나 도전을 통해 단련된전투에 단련되어 경험이 풍부한

예문

身经百战，。
Zhè wèi jiāng jūn shēn jīng bǎi zhàn, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
이 장군은 수많은 전투를 겪었고 경험이 매우 풍부해요.
身经百战，。
Tā shì yí wèi shēn jīng bǎi zhàn de lǎo jì zhě, shén me chǎng miàn dōu jiàn guò.
그는 모든 것을 겪어본, 수많은 시련을 극복한 노련한 기자예요.
身经百战，。
Zhè jiā gōng sī shēn jīng bǎi zhàn, zài duō cì wēi jī zhōng shēng cún le xià lái.
이 회사는 수많은 시련을 겪고 여러 위기에서 살아남았어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.