躺倒 (tǎng dǎo) — 눕다, 드러눕다 (누운 자세로); (비유) 포기하다, 무너지다 (압박에 직면하여)

뜻

문자 그대로 '눕다'이지만, 비유적 의미인 압박에 무너지거나 포기하다(종종 放弃와 비슷하지만 더 신체적/지친 느낌)가 독해에서 만나게 될 의미입니다. 문자적 의미는 기본 躺에 완료 의미가 더해진 것입니다.

verb

눕다드러눕다 (누운 자세로)(비유) 포기하다무너지다 (압박에 직면하여)

，躺倒。
Tā tài lèi le, yì huí jiā jiù tǎng dǎo zài chuáng shàng le.
그는 너무 피곤해서 집에 도착하자마자 침대에 누웠어요.
躺倒。
Nà ge lǎo rén bèi fēng yì chuī jiù tǎng dǎo le.
그 노인은 바람에 휩쓸려 그대로 쓰러졌어요.
躺倒，。
Yù dào kùn nan bú yào qīng yì tǎng dǎo, yào jiān chí xià qù.
어려움에 직면했을 때 쉽게 포기하지 말고 끝까지 버텨야 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.