车到山前必有路 (chē dào shān qián bì yǒu lù) — 결국 일은 스스로 해결된다; 때가 되면 항상 앞으로 나아갈 길이 있다

Definition

위로가 되는 성어예요: '수레가 산에 닿으면 길이 생긴다' — 문제는 저절로 해결되니 지금 당황하지 말라는 뜻이에요.

idiom
결국 일은 스스로 해결된다때가 되면 항상 앞으로 나아갈 길이 있다

Examples

  • 车到山前必有路
    Bié dān xīn, chē dào shān qián bì yǒu lù, dào shí hou zì rán yǒu bàn fǎ.
    걱정하지 마 — 때가 되면 자연스럽게 해결책이 나타날 거야.
  • 车到山前必有路
    Tā zǒng shuō chē dào shān qián bì yǒu lù, suǒ yǐ yù dào kùn nan cóng bù huāng zhāng.
    그는 항상 어떻게든 된다고 말해서, 어려움에 닥쳐도 전혀 당황하지 않아요.
  • 车到山前必有路
    Suī rán xiàn zài wèn tí hěn duō, dàn chē dào shān qián bì yǒu lù, wǒ men jì xù nǔ lì jiù hǎo.
    지금 문제가 많지만, 앞으로 나아갈 길은 항상 있어요 — 우리는 계속 열심히 하기만 하면 돼요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.