车厢 (chē xiāng) — 열차 칸, 객차 | tongtong 중국어 사전

뜻

열차의 한 칸을 의미. 客车는 여객 열차 전체를 가리킬 수 있고, 车厢는 그중 한 칸. 舱는 선박이나 비행기의 선실을 의미함.

명사

열차 칸객차

양사 · 节

예문

车厢，。
Wǒ mǎi de shì wǔ hào chē xiāng, kào chuāng hu de zuò wèi.
저는 5호차 창가 좌석을 샀어요.
车厢。
Zhè jié chē xiāng yǐ jīng zuò mǎn le rén.
이 칸은 이미 사람들로 가득 찼어요.
车厢。
Nǐ bāng wǒ bǎ xíng li xiāng fàng dào chē xiāng de xíng li jià shàng.
제 짐을 칸의 선반에 올려 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

첫 부분은 차량을 뜻하고 두 번째 부분은 칸을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 기차 안의 공간을 의미하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 기차 및 대중교통

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.