车行 (chē háng) — 자동차 관련 업체 (예: 자동차 판매점, 차고, 택시 회사) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자동차 관련 업체 (예: 자동차 판매점, 차고, 택시 회사)

예문

车行。
Wǒ zài zhè jiā chē háng mǎi de chē.
이 차 판매점에서 차를 샀어요.
车行，。
Tā kāi le yì jiā chē háng, zhuān mén xiū chē.
그는 자동차 수리를 전문으로 하는 정비소를 열었어요.
车行。
Zhè jiā chē háng tí gōng zū chē fú wù.
이 렌터카 회사는 차량 대여 서비스를 제공해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘车’는 차량을, ‘行’는 사업을 뜻하니 차량을 취급하는 가게나 회사를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.