车轴 (chē zhóu) — 차축 (두 바퀴를 연결하고 회전하게 하는 막대)

뜻

명사

차축 (두 바퀴를 연결하고 회전하게 하는 막대)

양사 · 根

车轴，。
Zhè liàng kǎ chē de chē zhóu duàn le, xū yào xiū lǐ.
이 트럭의 차축이 부러져서 수리가 필요해요.
车轴。
Gōng chǎng shēng chǎn gāo zhì liàng de chē zhóu.
공장에서 고품질의 차축을 생산해요.
车轴。
Jiǎn chá yí xià chē zhóu yǒu méi yǒu sōng dòng.
차축이 느슨하지 않은지 확인해 보세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘车’는 ‘차량’을 뜻하고 ‘轴’는 ‘축’을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 ‘차량의 축’을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軸의 것이며, 轴는 그 간체자입니다.

車由軸

뜻 부분形符xíngfú

車車jū수레, 마차

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu軸zhóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 軸은 車(수레)와 소리를 나타내는 由가 결합된 것으로, 수레바퀴를 관통하는 축을 뜻해요. 간체자인 轴는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.