轨 (guǐ) — (결합 형태) 레일; 선로 (铁轨에서와 같이); (결합 형태) 궤도; 경로; 항로 (轨道, 轨迹에서와 같이)
뜻
'선로'(물리적 레일, 铁轨) 또는 '궤도/경로'(轨道, 轨迹, 出轨 등 어떤 것이 따르는 길)를 의미하는 한자어 형태소. 단독으로 쓰이지 않으며 항상 다른 글자와 결합해야 함.
의존형태소
(결합 형태) 레일선로 (铁轨에서와 같이)(결합 형태) 궤도경로항로 (轨道, 轨迹에서와 같이)
예문
- 。Rén zào wèi xīng jìn rù yù dìng guǐ dào.인공위성이 예정된 궤도에 진입했어요.
- 。Huǒ chē yán zhe tiě guǐ kuài sù xíng shǐ.기차가 철로를 따라 빠르게 달려요.
- 。Tā de xíng wéi yǐ jīng chū guǐ le.그의 행동이 탈선했어요 / 불륜을 저지르고 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 軌의 것이며, 轨는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
車車jū
전통 형태인 軌는 車(마차)와 九를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 轨는 이후에 나온 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.